1 00:00:00,880 --> 00:00:04,890 أسماء الأشخاص والحوادث و خلفيات هذه الدراما خيالية 2 00:00:04,970 --> 00:00:06,140 ذلك القلب… 3 00:00:07,510 --> 00:00:08,510 لمن تنتمي؟ 4 00:00:10,560 --> 00:00:13,100 مات الراكب الآخر في السيارة. 5 00:00:13,440 --> 00:00:15,230 لقد أخرجت القلب بنفسي. 6 00:00:16,230 --> 00:00:18,190 - يعني... - أنت على حق. 7 00:00:18,610 --> 00:00:20,050 إنه ينتهك قانون الخدمة الطبية. 8 00:00:20,860 --> 00:00:23,030 الراكب ليس كذلك متبرع بالأعضاء مسجل، 9 00:00:23,110 --> 00:00:25,910 ولم أخطر ولي الأمر من أفعالي. 10 00:00:26,360 --> 00:00:29,160 هذا إذا خرج سيتم إلغاء الترخيص الخاص بي. 11 00:00:29,950 --> 00:00:31,700 ربما حتى أن يتم سجني. 12 00:00:33,500 --> 00:00:34,580 لماذا تفعل هذا؟ 13 00:00:34,660 --> 00:00:37,290 لأنه يستحق ذلك. 14 00:00:38,590 --> 00:00:40,590 مهما كانت النتيجة، 15 00:00:41,380 --> 00:00:43,220 سأنقذ هذا المريض. 16 00:00:44,050 --> 00:00:46,930 لذا من فضلك، قم بإجراء الجراحة بالنسبة لي. 17 00:00:47,010 --> 00:00:48,800 سوف أساعدك. 18 00:00:49,430 --> 00:00:51,470 هل ستساعدني؟ 19 00:00:51,560 --> 00:00:53,140 أنت بالفعل أفضل مني. 20 00:00:53,230 --> 00:00:56,850 أنت الطبيب من هو الأكثر احتمالا لإنقاذه. 21 00:01:01,020 --> 00:01:02,320 ليس لديك وقت للتفكير. 22 00:01:03,070 --> 00:01:06,240 هل ستترك المريض تنتهي صلاحيته متى كان بإمكانك إنقاذه؟ 23 00:01:06,950 --> 00:01:09,240 تحتاج فقط لإنقاذ المريض كطبيب. 24 00:01:12,160 --> 00:01:15,540 هذه هي الجراحة الأخيرة سأطلب منك الأداء. 25 00:01:16,330 --> 00:01:18,750 بعد هذا، لن تضطر إلى العيش كشبح Hyunseong. 26 00:01:20,500 --> 00:01:21,880 وسأقضي بقية حياتي 27 00:01:22,460 --> 00:01:24,170 سداد هذا الدين. 28 00:01:34,980 --> 00:01:37,520 ثم وعدني. 29 00:01:38,810 --> 00:01:40,060 أنه بعد الجراحة، 30 00:01:40,810 --> 00:01:44,820 سوف تشرح كل شيء للمريض وعائلة المتبرع. 31 00:01:44,900 --> 00:01:46,150 أعدك. 32 00:01:46,240 --> 00:01:49,490 سأتحمل المسؤولية لكل ما سيحدث 33 00:01:49,990 --> 00:01:51,660 بعد هذه الجراحة. 34 00:01:57,500 --> 00:01:58,670 لديك ثقتي. 35 00:02:06,460 --> 00:02:08,550 الجراحة قيد التقدم 36 00:02:10,680 --> 00:02:14,350 - هذا... - كونشيرتو رحمانينوف. 37 00:02:14,930 --> 00:02:17,020 يستمع المريض إلى هذا كثيرًا. 38 00:02:17,560 --> 00:02:19,440 إذا كان ذلك يعيق الجراحة.. 39 00:02:19,520 --> 00:02:20,730 لا، كل شيء على ما يرام. 40 00:02:20,810 --> 00:02:23,650 هذا يمكن أن يساعد المريض على التعافي. 41 00:02:24,650 --> 00:02:25,650 سأبدأ. 42 00:03:09,650 --> 00:03:10,820 يرجى قطع. 43 00:03:12,860 --> 00:03:13,910 يقطع. 44 00:03:14,490 --> 00:03:15,970 لقد مرت ساعتين و 30 دقيقة. 45 00:03:32,340 --> 00:03:33,550 هل أنت بخير؟ 46 00:03:34,050 --> 00:03:35,260 نعم. 47 00:03:46,650 --> 00:03:48,730 مؤقت جراحي 48 00:03:48,820 --> 00:03:50,190 الوقت الحالي، مؤقت التخدير 49 00:03:51,070 --> 00:03:52,200 إزالة لجنة التنسيق الإدارية. 50 00:03:59,370 --> 00:04:00,870 أوقف المضخة. سوف أقوم بإدخال الصرف. 51 00:04:01,370 --> 00:04:02,960 إعطاء إشارة إيقاف المضخة. 52 00:04:03,620 --> 00:04:07,170 واحد. اثنين. ثلاثة. 53 00:04:14,880 --> 00:04:17,930 ضغط الدم 115 فوق 80. معدل ضربات القلب 110. 54 00:04:19,470 --> 00:04:20,810 المريض مستقر. 55 00:04:27,150 --> 00:04:28,230 انتظر. 56 00:04:30,320 --> 00:04:33,360 الحاجز لا ينبض بشكل جيد. ماذا نفعل؟ 57 00:04:43,790 --> 00:04:46,000 - يستغرق وقتا طويلا. - انقضت خمس وأربعون ثانية. 58 00:04:46,080 --> 00:04:47,080 المدير قو. 59 00:04:49,380 --> 00:04:51,090 يجب على الجراح اتخاذ القرار. 60 00:05:02,220 --> 00:05:04,700 الإبينفرين، عبوتين. إزالة الرجفان، شحن إلى عشرة جول. 61 00:05:04,810 --> 00:05:06,810 - تهمة إلى عشرة جول. - إبينفرين، عبوتين. 62 00:05:06,850 --> 00:05:07,980 عشرة جول. 63 00:05:13,490 --> 00:05:14,780 - عشرين جول. - عشرين جول. 64 00:05:14,860 --> 00:05:15,860 عشرين جول. 65 00:05:25,250 --> 00:05:26,580 الإبينفرين، أمبولة واحدة. 66 00:05:26,660 --> 00:05:28,370 يجب أن يكون هناك هواء في الشريان التاجي. 67 00:05:36,220 --> 00:05:38,050 دكتور هان، لقد تم خياطته للتو. 68 00:05:38,680 --> 00:05:40,300 قد ينفجر قلبه! 69 00:05:42,180 --> 00:05:43,180 المدير قو. 70 00:05:46,230 --> 00:05:47,600 لقد عاد الإيقاع. 71 00:05:50,650 --> 00:05:52,110 لقد عاد معدل ضربات القلب. 72 00:05:53,480 --> 00:05:54,980 انها ترتفع. 73 00:06:25,560 --> 00:06:27,680 - عمل عظيم، الجميع. - عمل عظيم. 74 00:06:27,770 --> 00:06:28,770 عمل عظيم. 75 00:06:28,850 --> 00:06:31,690 سأراقبه للحظة ثم انتهي. 76 00:06:51,500 --> 00:06:52,630 لقد قمت بعمل جيد. 77 00:06:56,340 --> 00:06:57,670 اذهب للحصول على راحة جيدة. 78 00:06:58,300 --> 00:07:01,220 سأتحدث إلى المستشفى، لذلك لا تقلق بشأن ذلك. 79 00:07:02,590 --> 00:07:05,560 - شكرًا لك. عمل عظيم. - بالتأكيد. 80 00:07:25,620 --> 00:07:27,990 لقد وضع المدير غو الكثير من التفكير. 81 00:07:47,680 --> 00:07:51,430 يجب أن أذهب لتفقد سوكجو. 82 00:07:58,980 --> 00:08:01,900 الحلقة 2 83 00:08:14,830 --> 00:08:17,250 -هل رأيت الدكتور هان ييهان؟ - لا. 84 00:08:17,340 --> 00:08:18,590 حسنا. شكرًا لك. 85 00:08:37,520 --> 00:08:40,730 - أهلاً دايوونغ. - يهان، أين أنت؟ 86 00:08:42,280 --> 00:08:43,820 لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟ 87 00:08:43,900 --> 00:08:46,530 نحن في ورطة. إنها سوكجو. سوكجو هو… 88 00:08:48,070 --> 00:08:49,660 - الجل . - الجل . 89 00:08:50,990 --> 00:08:52,620 - مائة جول. - مائة جول. 90 00:08:57,130 --> 00:08:58,130 تحقق من الإيقاع. 91 00:08:59,420 --> 00:09:00,420 لا شئ. 92 00:09:01,300 --> 00:09:03,590 - مرة أخرى، 150 جول. - إلى 150 جول. 93 00:09:09,850 --> 00:09:11,430 - الاستمرار في تدليك قلبه. - نعم. 94 00:09:15,140 --> 00:09:16,520 ياهان، بسرعة. 95 00:09:16,600 --> 00:09:19,860 ماذا حدث؟ لماذا ECMO هنا؟ 96 00:09:19,940 --> 00:09:23,006 لم يكن على ما يرام، لذلك تم وضعه عليه. لكن تدفق ECMO لا يبدو رائعًا. 97 00:09:23,030 --> 00:09:24,070 كم من الوقت مضى؟ 98 00:09:24,150 --> 00:09:27,086 لقد اهتز خط ECMO لبعض الوقت. بعد خمس دقائق من سكتة قلبية. 99 00:09:27,110 --> 00:09:29,410 ربما يموت دماغياً حتى لو عاد قلبه إلى الأعلى. 100 00:09:29,490 --> 00:09:30,870 - استمري بالتدليك. - نعم. 101 00:09:30,950 --> 00:09:33,330 أعطيه الإبينفرين كل دقيقتين. أعطني 200 جول. 102 00:09:33,410 --> 00:09:34,690 - هو فقط... - أعطني 200 جول! 103 00:09:34,830 --> 00:09:36,000 مائتي جول. 104 00:09:43,800 --> 00:09:44,960 يتحرك. 105 00:09:46,170 --> 00:09:47,510 يجب أن تتوقف الآن. 106 00:09:47,680 --> 00:09:49,390 - سيوكجو. - دكتور هان، من فضلك توقف. 107 00:09:49,470 --> 00:09:51,510 اتركه! لا تلمسني. 108 00:09:51,600 --> 00:09:52,470 يهان. 109 00:09:52,560 --> 00:09:54,770 سيوكجو. سيوكجو! 110 00:09:55,220 --> 00:09:56,350 يهان. 111 00:10:11,870 --> 00:10:12,910 سيوكيونغ. 112 00:10:19,000 --> 00:10:25,090 ماذا...ماذا يحدث... 113 00:10:28,550 --> 00:10:31,180 يجب أن تعلن وفاته. 114 00:10:31,970 --> 00:10:33,220 ولي أمره هنا أيضا. 115 00:10:33,300 --> 00:10:35,720 لقد أجريت له عملية جراحية لذلك يجب عليك أن تفعل ذلك. 116 00:10:59,040 --> 00:11:00,210 السيد جيوم سيوكجو. 117 00:11:02,250 --> 00:11:07,000 21 نوفمبر 2016, 118 00:11:08,920 --> 00:11:11,090 الساعة 2:23 مساءً، 119 00:11:15,220 --> 00:11:16,890 توفي. 120 00:11:23,860 --> 00:11:24,860 لا. 121 00:11:29,360 --> 00:11:31,360 هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. 122 00:11:32,950 --> 00:11:36,080 لا، أليس كذلك؟ لا. 123 00:11:37,660 --> 00:11:39,700 قلت أن الجراحة سارت بشكل جيد. 124 00:11:39,790 --> 00:11:42,250 - سيوكيونغ. - لقد وعدت. 125 00:11:43,330 --> 00:11:47,380 لقد قلت أن سوكجو يمكنه الذهاب إلى المدرسة مثل أي شخص آخر 126 00:11:47,840 --> 00:11:49,670 وتكوين صداقات. 127 00:11:50,170 --> 00:11:52,260 قلت أنه يمكن أن يعيش 128 00:11:52,880 --> 00:11:56,220 تلك الحياة العادية والسعيدة! 129 00:11:57,600 --> 00:11:59,850 أنا آسف. أنا آسف، سيوكيونغ. 130 00:11:59,930 --> 00:12:01,930 إذا كنت آسف، إعادته. 131 00:12:02,980 --> 00:12:07,020 أعيدوا لي سوكجو المسكين. ارجعه! 132 00:12:07,110 --> 00:12:10,440 إعادته على قيد الحياة! ارجعه! 133 00:12:10,940 --> 00:12:13,200 ارجعه. 134 00:12:15,200 --> 00:12:16,450 ارجعه… 135 00:12:17,660 --> 00:12:19,830 ارجعه. 136 00:12:24,500 --> 00:12:27,040 وساءت حالته فجأة من الصباح. 137 00:12:27,790 --> 00:12:29,920 لقد اتصلت بك عدة مرات، لكنك لن تلتقط، 138 00:12:31,380 --> 00:12:33,670 لذلك قام المدير جو بوضع ECMO عليه، 139 00:12:34,630 --> 00:12:36,300 لكن أعضائه الحيوية لم تعد أبدًا. 140 00:12:36,550 --> 00:12:37,850 هل فعلها المخرج بنفسه؟ 141 00:12:37,930 --> 00:12:40,220 نعم، لقد كان في بانسيوكون. 142 00:12:41,060 --> 00:12:43,140 كان يعرف أين كنت. 143 00:12:45,350 --> 00:12:46,560 وماذا عن الفجر؟ 144 00:12:47,360 --> 00:12:48,770 كيف كان عند الفجر؟ 145 00:12:50,360 --> 00:12:51,530 لم أزره. 146 00:12:52,110 --> 00:12:55,820 ولم لا؟ لقد طلبت منك أن تتحقق منه كل ساعة. 147 00:12:55,910 --> 00:12:59,830 حسنًا، أيها الرئيس تشو جونغهيون غيرت التحولات. 148 00:13:01,620 --> 00:13:02,700 الرئيس تشو؟ لماذا؟ 149 00:13:02,790 --> 00:13:06,330 قالت إن عليها أن تدير الأمر منطقة VIP المعقمة للأمن. 150 00:13:06,920 --> 00:13:08,920 أنت تعرف النظام. 151 00:13:09,000 --> 00:13:10,840 الممرضة الرئيسية دائماً تشق طريقها. 152 00:13:17,640 --> 00:13:19,140 هبة؟ 153 00:13:21,100 --> 00:13:24,770 تريد أن تأخذ أنسجة قلبه وعينيه؟ 154 00:13:24,850 --> 00:13:27,480 يجب أن نتقدم بسرعة 155 00:13:27,560 --> 00:13:30,360 عندما نقوم بالمحاولة لشراء الأعضاء.. 156 00:13:30,440 --> 00:13:32,980 ومع ذلك، كيف يمكنك أن تسألني بهذه السرعة؟ 157 00:13:33,610 --> 00:13:35,530 هذه استمارة الموافقة على التبرع بالأعضاء. 158 00:13:37,030 --> 00:13:40,120 لا أستطيع حتى أن أفهم 159 00:13:40,200 --> 00:13:42,700 كم يجب أن يكون هذا مؤلمًا بالنسبة لك. 160 00:13:42,790 --> 00:13:45,620 لكن حتى في هذه اللحظة، هناك مرضى يموتون 161 00:13:45,710 --> 00:13:47,790 في انتظار إجراء عملية زرع الأعضاء، 162 00:13:48,790 --> 00:13:50,960 تمامًا كما فعل سوكجو. 163 00:13:51,670 --> 00:13:54,710 من فضلك لا تتحول القرار النبيل للمريض الراحل 164 00:13:54,800 --> 00:13:57,970 في الوعد الضائع. 165 00:13:59,140 --> 00:14:00,300 أطلب منك. 166 00:14:03,260 --> 00:14:05,730 - أعطها لي. - شكرًا لك. 167 00:14:05,810 --> 00:14:07,180 سيوكيونغ. 168 00:14:09,600 --> 00:14:11,730 منسق زراعة الأعضاء، لماذا أنت هنا؟ 169 00:14:14,030 --> 00:14:17,110 انتظر، هل أنت هنا لشراء أعضائه؟ 170 00:14:17,190 --> 00:14:18,740 - نعم. - لا. 171 00:14:19,320 --> 00:14:20,570 إنه بحاجة إلى تشريح الجثة أولاً. 172 00:14:21,370 --> 00:14:22,740 لماذا يحتاج ذلك؟ 173 00:14:22,830 --> 00:14:24,620 نحن بحاجة إلى أن نعرف السبب الدقيق لوفاته. 174 00:14:25,200 --> 00:14:26,200 لا توقع على ذلك. 175 00:14:26,250 --> 00:14:28,000 وبمجرد أن يأخذوا أنسجة القلب، 176 00:14:28,500 --> 00:14:30,260 من الصعب العثور على السبب من خلال تشريح الجثة. 177 00:14:32,330 --> 00:14:33,880 ماذا تقصد؟ 178 00:14:35,460 --> 00:14:38,010 هل هناك سبب آخر لوفاته؟ 179 00:14:38,090 --> 00:14:39,720 يجب عليك أن تقوم بتشريح الجثة. 180 00:14:42,470 --> 00:14:43,680 سعيد بلقائك. 181 00:14:44,180 --> 00:14:46,980 اسمي غو جينجي، المخرج المركز الطبي بجامعة بانسوك. 182 00:14:48,230 --> 00:14:49,440 يجب عليك أن تقوم بتشريح الجثة. 183 00:14:49,520 --> 00:14:52,860 لدينا أخصائي علم الأمراض الذي عمل كطبيب شرعي 184 00:14:52,940 --> 00:14:54,860 مع خدمة الطب الشرعي الوطنية. 185 00:14:55,110 --> 00:14:57,190 سنطلب منها إجراء تشريح الجثة 186 00:14:57,280 --> 00:14:59,360 بينما نشتري أعضائه. 187 00:14:59,450 --> 00:15:01,700 ومن ثم يمكننا الكشف عن سبب الوفاة 188 00:15:01,950 --> 00:15:04,870 وإنقاذ حياة العديد من المرضى الآخرين 189 00:15:05,450 --> 00:15:06,540 الذي يعاني مثلما عانى. 190 00:15:13,130 --> 00:15:15,250 من فضلك افعل ذلك. 191 00:15:15,340 --> 00:15:16,750 شكرًا لك. 192 00:15:16,840 --> 00:15:19,630 سنبذل قصارى جهدنا حتى لا يبقى موته 193 00:15:19,720 --> 00:15:21,550 مع شبر من الشك. 194 00:15:25,300 --> 00:15:29,480 توفي المرحوم الساعة 2:23 مساءً في 21 نوفمبر. 195 00:15:30,230 --> 00:15:33,600 <ط> وافق بسخاء على التبرع عينيه وأنسجة القلب. 196 00:15:33,690 --> 00:15:35,020 شكرا لك. 197 00:15:35,110 --> 00:15:37,690 يجب علينا شراء الأعضاء أثناء تشريح الجثة، لذلك دعونا نتحرك بسرعة. 198 00:15:38,190 --> 00:15:39,190 مشرط. 199 00:15:53,120 --> 00:15:54,290 هل أنت بخير؟ 200 00:15:57,130 --> 00:16:00,340 إذا كان هذا صعبًا جدًا بالنسبة لك، يمكنني الاستماع إلى النتيجة وحدها. 201 00:16:01,340 --> 00:16:02,930 في مسيرتي المهنية كمدعي عام، 202 00:16:04,220 --> 00:16:06,640 لقد أعطيت العشرات والعشرات من أوامر التشريح. 203 00:16:07,850 --> 00:16:09,930 حتى أنني أتيت وشاهدت القليل منهم. 204 00:16:11,390 --> 00:16:12,480 لكن… 205 00:16:15,020 --> 00:16:16,480 هذا يقودني إلى الجنون. 206 00:16:18,110 --> 00:16:20,150 هناك، سوكجو... 207 00:16:22,110 --> 00:16:24,950 يتم تفكيك جثة أخي. 208 00:16:26,620 --> 00:16:28,950 انها صعبة للغاية لتحملها. 209 00:16:40,300 --> 00:16:43,300 لقد انتهينا من تشريح الجثة وشراء أعضاء المتوفى. 210 00:16:44,840 --> 00:16:48,680 وكانت عيناه وأنسجة الجلد جيدة بما فيه الكفاية ليتم زرعها. 211 00:16:48,760 --> 00:16:50,890 ومع ذلك، كان قلبه 212 00:16:51,470 --> 00:16:54,980 متضررة للغاية إلى حد الخلل الوظيفي. 213 00:16:57,100 --> 00:16:58,810 ماذا حدث لقلبه؟ 214 00:16:58,900 --> 00:17:01,190 يبدو الأمر كذلك نزيف الشريان الرئوي 215 00:17:01,360 --> 00:17:03,860 تسبب في سدادة القلب. 216 00:17:04,860 --> 00:17:06,700 كان قلبه مضغوطا 217 00:17:06,990 --> 00:17:10,120 لذلك انخفض نتاج القلب، تسبب صدمة. 218 00:17:10,280 --> 00:17:12,950 ثم مر لأنه لم يتم التعامل معه بالسرعة الكافية. 219 00:17:13,790 --> 00:17:15,210 هذا هو رأيي. 220 00:17:15,580 --> 00:17:18,210 هل تقول أن سوكجو مات؟ 221 00:17:18,290 --> 00:17:20,670 بسبب الجراحة؟ 222 00:17:20,960 --> 00:17:23,090 نعم، نتيجة التشريح تقول... 223 00:17:23,170 --> 00:17:24,380 ليس هناك طريقة. 224 00:17:25,970 --> 00:17:27,640 هذا مستحيل. 225 00:17:27,720 --> 00:17:30,260 اضطررت إلى إجراء عملية سحب الدم في حالات الطوارئ، 226 00:17:30,970 --> 00:17:33,310 ولكن تم اتخاذ الإجراء على أكمل وجه. لقد تم خياطته بشكل جيد، 227 00:17:33,640 --> 00:17:35,180 وكانت أعضاؤه الحيوية جيدة أيضًا. 228 00:17:35,270 --> 00:17:38,600 أنا فقط أقول لك الحقيقة كما تبين من تشريح الجثة. 229 00:17:38,850 --> 00:17:41,730 أيضا، أنا متأكد من أنك تعرف بالفعل ما مدى خطورة ذلك 230 00:17:41,820 --> 00:17:44,690 لإجراء عملية سحب الدم في حالات الطوارئ مباشرة بعد الجراحة 231 00:17:45,110 --> 00:17:47,700 كجراح القلب والصدر. 232 00:17:47,950 --> 00:17:49,320 لكن الوضع كان… 233 00:17:57,750 --> 00:17:58,750 سيوكيونغ. 234 00:17:59,830 --> 00:18:01,090 سيوكيونغ، لا. 235 00:18:01,670 --> 00:18:03,050 يجب أن يكون هناك خطأ ما. 236 00:18:07,050 --> 00:18:09,640 نرجو أن يرقد المتوفى بسلام 237 00:18:12,680 --> 00:18:15,220 الراحل جيوم سيوكجو 238 00:18:21,020 --> 00:18:22,730 نرجو أن يرقد المتوفى بسلام 239 00:18:24,360 --> 00:18:25,820 سيوكجو. 240 00:18:27,860 --> 00:18:30,110 ماذا ستفعل بشأن سوكجو؟ 241 00:18:42,290 --> 00:18:45,670 ما هي خطتك الآن؟ 242 00:18:47,590 --> 00:18:50,680 يجب أن نتركه في منزل الأطفال. 243 00:18:52,180 --> 00:18:54,560 أنا متأكد من أنك تستطيع إدارة نفسك، 244 00:18:54,890 --> 00:18:57,020 لكنك لن تكون قادرًا على الاعتناء به. 245 00:18:57,100 --> 00:18:59,640 لذا اتركيه في منزل الأطفال في الوقت الحالي، 246 00:18:59,730 --> 00:19:01,770 ثم تعال لتجده عندما تكون... 247 00:19:01,850 --> 00:19:03,360 لن أتركه يذهب بمفرده 248 00:19:03,440 --> 00:19:05,230 لا تكن عنيدًا جدًا. 249 00:19:05,320 --> 00:19:08,110 أنت أكبر من أن تذهب إلى منزل الأطفال. 250 00:19:08,990 --> 00:19:11,990 Seokju يبلغ من العمر خمس سنوات فقط الآن. 251 00:19:13,490 --> 00:19:15,700 هل تشعر بتحسن الآن بعد أن قلت ذلك؟ 252 00:19:16,740 --> 00:19:19,120 - ماذا؟ - أنت لا تريد أن تأخذه. 253 00:19:19,710 --> 00:19:22,420 ولكنك تريد أن تفعل شيئا لحفظ وجهك كشخص بالغ. 254 00:19:23,040 --> 00:19:24,210 لهذا السبب قلت ذلك. 255 00:19:24,290 --> 00:19:25,790 مهلا، لا تقل ذلك. 256 00:19:26,380 --> 00:19:29,590 سيوكيونغ، هذه ليست الطريقة للتحدث مع عمك. 257 00:19:29,670 --> 00:19:31,130 لن أطلب مساعدتك. 258 00:19:31,220 --> 00:19:34,300 لذلك لا تفعل أي شيء على الإطلاق. 259 00:19:34,890 --> 00:19:37,100 سأحمي سوكجو بغض النظر عما يحدث. 260 00:19:37,180 --> 00:19:39,930 حتى لو انهارت، سأقوم بتربيته بمفردي. 261 00:19:40,560 --> 00:19:42,980 بخير. أحصل عليه. 262 00:19:47,900 --> 00:19:49,030 الخير. 263 00:19:55,820 --> 00:19:56,966 نرجو أن يرقد المتوفى بسلام 264 00:19:56,990 --> 00:19:59,080 قلت أنني سأحميك 265 00:20:00,160 --> 00:20:01,750 بأي ثمن. 266 00:20:12,880 --> 00:20:16,050 يا إلهي، أشعر بالسوء الشديد للمدعي العام جيوم. 267 00:20:40,370 --> 00:20:41,370 هنا. 268 00:20:46,330 --> 00:20:47,330 تناول الطعام. 269 00:20:48,290 --> 00:20:50,420 حتى لو لم تشعر بذلك، يشق عليه إلى أسفل. 270 00:20:50,840 --> 00:20:52,420 هذه هي الطريقة الوحيدة للصمود. 271 00:20:55,970 --> 00:20:58,890 الرجل الذي كنت ستتزوجينه لم يأت بعد؟ 272 00:21:02,390 --> 00:21:03,390 هل أنت بخير؟ 273 00:21:04,230 --> 00:21:05,940 قالوا أن سوكجو مات.. 274 00:21:09,820 --> 00:21:10,940 بسببه. 275 00:21:12,070 --> 00:21:13,280 ماذا؟ 276 00:21:13,400 --> 00:21:15,860 وأجرى المستشفى تشريح الجثة. 277 00:21:18,530 --> 00:21:22,620 قالوا أن سوكجو مات بسبب ذلك قام بإجراء خطير. 278 00:21:25,500 --> 00:21:28,220 لكن بغض النظر عن مدى صعوبة التفكير في الأمر، لا أعتقد أن هذا صحيح. 279 00:21:29,920 --> 00:21:33,510 لقد اعتنى بـ Seokju أكثر مني. 280 00:21:34,720 --> 00:21:37,430 وأكد لي أن العملية الجراحية سارت على ما يرام.. 281 00:21:38,800 --> 00:21:41,220 وأنه سيستمر في مراقبته. 282 00:21:42,180 --> 00:21:43,270 لماذا… 283 00:21:44,930 --> 00:21:47,850 لماذا عزيزي سوكجو... 284 00:21:52,070 --> 00:21:53,650 سأكشف الحقيقة. 285 00:21:54,490 --> 00:21:57,700 سأؤكد من المسؤول عن وفاة سيوكجو؟ 286 00:21:57,950 --> 00:21:59,280 لذا سيوكيونغ 287 00:22:00,160 --> 00:22:02,800 يجب أن تركز فقط على الطرد أخيك بشكل صحيح في الوقت الراهن. 288 00:22:07,460 --> 00:22:08,500 تمام. 289 00:22:09,960 --> 00:22:11,380 أنا سوف. شكرًا لك. 290 00:22:25,390 --> 00:22:26,390 لماذا لا أستطيع؟ 291 00:22:26,930 --> 00:22:28,326 لقد كان مريضي لأكثر من خمس سنوات 292 00:22:28,350 --> 00:22:30,790 وقمت بإجراء عملية الزرع بنفسي. أنت تعرف ذلك، السيدة كيم! 293 00:22:31,520 --> 00:22:33,690 لماذا لا أستطيع إلقاء نظرة على السجل الجراحي؟ 294 00:22:34,190 --> 00:22:38,030 الشيء هو ... أنني تلقيت أمرًا. 295 00:22:38,240 --> 00:22:39,400 طلب؟ 296 00:22:39,570 --> 00:22:42,090 لقد قيل لي أنه منذ أن تكون التحقيق من قبل النيابة العامة ، 297 00:22:42,570 --> 00:22:47,200 يجب أن أقيد وصولك إلى السجلات الطبية للمريض. 298 00:22:48,580 --> 00:22:49,580 أنا آسف. 299 00:23:16,650 --> 00:23:19,860 في ذلك اليوم، تم نقل المريض باستخدام المصعد الداخلي 300 00:23:20,490 --> 00:23:21,990 بعد عملية زرع القلب. 301 00:23:23,780 --> 00:23:26,870 يجب أن يكون المريض لا يزال هنا. 302 00:23:38,460 --> 00:23:39,460 بالفعل؟ 303 00:23:41,010 --> 00:23:42,300 يهان! 304 00:23:42,680 --> 00:23:43,840 دايوونج! 305 00:23:44,430 --> 00:23:45,850 يهان ماذا حدث؟ 306 00:23:45,930 --> 00:23:47,530 ووزعوا إعلانا داخليا 307 00:23:48,100 --> 00:23:49,706 أنه سيتم فصلك من قسم جراحة القلب والصدر 308 00:23:49,730 --> 00:23:51,410 وسيتم تشكيل لجنة تأديبية. 309 00:23:53,350 --> 00:23:54,430 دايوونغ، بطاقة الوصول الخاصة بك. 310 00:23:55,110 --> 00:23:56,730 تمام. ها أنت ذا. 311 00:23:59,900 --> 00:24:01,400 ييهان، لماذا تفعل هذا؟ 312 00:24:01,490 --> 00:24:03,200 هناك مريض يجب أن أجده. 313 00:24:03,490 --> 00:24:06,290 لقد حصل على عملية زرع قلب هنا في منتصف الليل قبل يومين 314 00:24:06,530 --> 00:24:08,910 لذلك ينبغي أن يكون لا يزال في منطقة معقمة أو في وحدة العناية المركزة. 315 00:24:09,040 --> 00:24:11,910 زرع القلب؟ هل حصل شخص آخر على واحدة إلى جانب سوكجو؟ 316 00:24:20,670 --> 00:24:22,066 أعتقد أن الجميع شاهدوا الإعلان. 317 00:24:22,090 --> 00:24:24,410 ولكن لا يزال، كيف يمكنهم التعامل معك بشكل مختلف بين عشية وضحاها؟ 318 00:24:37,440 --> 00:24:39,206 يمكنك البقاء هنا ومنع الناس من الدخول. 319 00:24:39,230 --> 00:24:40,820 منعهم؟ كيف؟ 320 00:24:40,900 --> 00:24:43,740 من خلال القيام بما تجيده. سأعتمد عليك. 321 00:24:43,820 --> 00:24:46,280 الموظفون المصرح لهم فقط 322 00:24:46,370 --> 00:24:48,580 ما الذي أجيده؟ 323 00:24:52,410 --> 00:24:53,790 باستخدام قوتي؟ 324 00:24:54,120 --> 00:24:57,130 يا إلهي، أنا ثور ماجوك دونج المجنون. 325 00:24:57,580 --> 00:24:59,670 علي أن أستخدم قوتي. لقد مضى وقت طويل. 326 00:25:27,280 --> 00:25:30,450 <ط>- هذا... - كونشرتو رحمانينوف. 327 00:25:30,530 --> 00:25:33,250 يستمع المريض إلى هذا كثيرًا. 328 00:25:36,460 --> 00:25:37,710 رحمانينوف. 329 00:26:05,280 --> 00:26:06,450 أنا بحاجة لمعرفة ذلك 330 00:26:07,150 --> 00:26:09,280 الذي أخذ قلب سوكجو. 331 00:26:10,280 --> 00:26:11,700 دكتور هان يهان! 332 00:26:17,910 --> 00:26:19,120 دكتور هان. 333 00:26:19,210 --> 00:26:22,790 لدينا أمر المدير بإيقافك من دخول بانسيوكون ابتداءً من اليوم. 334 00:26:23,920 --> 00:26:25,960 من فضلك ضع ذلك جانبا و تعال من هذا الطريق. 335 00:26:26,550 --> 00:26:28,840 المدعي العام والمحققين في الردهة. 336 00:26:29,430 --> 00:26:31,090 لا تفعل أي شيء سوف تندم عليه. 337 00:26:31,180 --> 00:26:33,350 لن يهم أي شيء تفعله بعد الآن. 338 00:26:34,890 --> 00:26:36,890 لدي بالفعل الكثير من الندم. 339 00:27:01,960 --> 00:27:03,590 يرى؟ أخبرتك. 340 00:27:06,800 --> 00:27:08,170 لا يوجد شيء يمكنك القيام به. 341 00:27:10,470 --> 00:27:12,276 من هو ذلك المريض بأنك ستذهب إلى هذا الحد... 342 00:27:12,300 --> 00:27:13,300 أخرجه من هنا. 343 00:27:21,480 --> 00:27:22,940 من ذاك؟ 344 00:27:45,340 --> 00:27:46,686 أنا بايك كانغو، المدعي العام من القسم الجنائي الأول 345 00:27:46,710 --> 00:27:47,630 من منطقة سيول الجنوبية مكتب المدعي العام. 346 00:27:47,710 --> 00:27:49,010 نعم، لقد تم إخطاري. 347 00:27:52,550 --> 00:27:54,910 إنها مريضة جيوم سيوكجو السجلات الجراحية والطبية. 348 00:27:57,220 --> 00:27:58,470 السيد هان يهان. 349 00:27:58,600 --> 00:27:59,890 أنت رهن الاعتقال 350 00:27:59,980 --> 00:28:02,140 لتدمير خاص والضرر والتعدي. 351 00:28:02,850 --> 00:28:05,110 انا بحاجة للتحقق تهمة سوء الممارسة الطبية الخاصة بك أيضا. 352 00:28:05,940 --> 00:28:09,230 لديك الحق في تعيين محام وأن يبقى صامتا. 353 00:28:10,900 --> 00:28:11,950 حسنًا، دعنا نذهب. 354 00:28:12,030 --> 00:28:13,070 - نعم يا سيدي. - نعم يا سيدي. 355 00:28:45,020 --> 00:28:47,770 قم بإجراء الجراحة في بانسيوكون. 356 00:28:48,360 --> 00:28:50,320 إنه شقيق شخص ما أنت تهتم بشدة. 357 00:28:50,900 --> 00:28:52,530 بالطبع أستطيع. 358 00:28:52,610 --> 00:28:54,200 لا داعي للشعور بالسوء. فقط تقبل ذلك. 359 00:28:54,950 --> 00:28:57,700 هذا لا شيء مقارنة بكل ما قمت به 360 00:28:58,330 --> 00:28:59,990 لابني. 361 00:29:04,920 --> 00:29:06,040 هل توافق؟ 362 00:29:08,840 --> 00:29:10,090 ماذا قلت؟ 363 00:29:10,170 --> 00:29:11,340 سألتك إذا كنت توافق 364 00:29:11,710 --> 00:29:13,920 مع نتائج التشريح والسجلات الجراحية. 365 00:29:15,260 --> 00:29:17,180 لا، أنا لا أتفق معهم. 366 00:29:17,680 --> 00:29:18,986 لقد قمت بخياطته مباشرة بعد جمع الدم. 367 00:29:19,010 --> 00:29:20,760 والضغط والعلامات الحيوية كانت طبيعية 368 00:29:20,850 --> 00:29:22,890 وأكدها الموظفون معي أيضًا. 369 00:29:26,230 --> 00:29:29,110 ثم ماذا كان مكان وجودك 370 00:29:29,650 --> 00:29:31,230 في حين عانى الضحية وفاته؟ 371 00:29:34,900 --> 00:29:38,160 كنت أرتاح في المستشفى. 372 00:29:38,240 --> 00:29:40,700 كنت تستريح حتى انتهت وردية عملك الصباحية تقريبًا؟ 373 00:29:40,780 --> 00:29:43,080 لقد دعوا لك عدة مرات، لكنك لم تستجب. 374 00:29:44,750 --> 00:29:46,410 وكنت طبيبه المعالج 375 00:29:47,210 --> 00:29:49,960 ومع ذلك فإنك لم تتحقق من الحالة أبدًا للمريض الذي أجريت له عملية جراحية... 376 00:29:50,040 --> 00:29:52,590 ولم تظهر حتى حتى أصبحت حياته في خطر؟ 377 00:29:53,670 --> 00:29:55,430 لماذا ذهبت إلى مكتبة السجلات الطبية؟ 378 00:29:55,840 --> 00:29:58,050 هل كنت تحاول العبث مع السجلات الجراحية؟ 379 00:29:59,930 --> 00:30:01,220 لقد قتلته. 380 00:30:02,680 --> 00:30:05,076 لو كنت قد قمت بواجباتك كطبيب، لم يكن سيوكجو ليموت. 381 00:30:05,100 --> 00:30:06,940 لذا اعترف بالذنب واطلب المغفرة. 382 00:30:08,310 --> 00:30:09,400 هذا هو 383 00:30:09,850 --> 00:30:12,900 الكفارة الوحيدة التي يمكنك القيام بها لزميلي المبتدئين 384 00:30:12,980 --> 00:30:15,490 الذي خسر العضو الوحيد المتبقي في عائلتها. 385 00:30:16,700 --> 00:30:17,700 لا. 386 00:30:19,240 --> 00:30:20,410 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 387 00:30:21,410 --> 00:30:23,490 لأنني لم أقتل سوكجو. 388 00:30:24,160 --> 00:30:25,160 هل هذا صحيح؟ 389 00:30:27,370 --> 00:30:28,960 ثم سأجعلك تعترف... 390 00:30:31,080 --> 00:30:32,460 أنك قاتل. 391 00:30:44,680 --> 00:30:46,680 نقل السجناء 392 00:30:47,890 --> 00:30:49,560 سطرين. هنا. 393 00:31:00,200 --> 00:31:01,990 سوف نتحرك الآن. من فضلك اتبعني. 394 00:31:23,260 --> 00:31:26,510 منطقة محظورة 395 00:31:34,690 --> 00:31:37,280 إرساء القانون والنظام 396 00:32:19,690 --> 00:32:22,990 اعتدت أن أحكم منطقتي. من الأفضل أن تتوقف عن ذلك. 397 00:32:28,330 --> 00:32:30,450 سوكجو! 398 00:32:30,830 --> 00:32:34,170 أوقفه! 399 00:32:48,050 --> 00:32:50,680 المحامي، المدعى عليه 400 00:33:00,020 --> 00:33:01,940 أيها الشاهد، واصل القسم. 401 00:33:04,820 --> 00:33:05,740 أقسم رسميا 402 00:33:05,820 --> 00:33:10,120 لقول الحقيقة، الحقيقة كاملة، ولا شيء سوى الحقيقة 403 00:33:10,410 --> 00:33:16,080 تحت آلام وعقوبات شهادة الزور. 404 00:33:18,080 --> 00:33:19,340 مفتاحنا هو الشاهد. 405 00:33:19,840 --> 00:33:21,920 إذا كانت الجراحة تسجل وتقرير التشريح مزور 406 00:33:22,010 --> 00:33:24,920 فالشهادة هي السبيل الوحيد لإثبات ذلك. 407 00:33:25,010 --> 00:33:26,630 هل هناك شخص يمكنك الوثوق به 408 00:33:26,720 --> 00:33:28,600 بين أفراد الطاقم الطبي عملت مع؟ 409 00:33:30,470 --> 00:33:34,060 أيها الشاهد، يمكنك مراقبة المدعى عليه الأقرب في الجراحة صحيح؟ 410 00:33:34,140 --> 00:33:35,810 نعم هذا صحيح. 411 00:33:35,890 --> 00:33:37,940 وفقا لسجلات الجراحة من المستشفى، 412 00:33:38,020 --> 00:33:39,270 أثناء الجراحة، 413 00:33:39,360 --> 00:33:42,360 قام المتهم بسحب دم المريض من قلبه في حالة الطوارئ. 414 00:33:42,440 --> 00:33:45,280 ولا يقول أي شيء حول إغلاق المنطقة المصابة. 415 00:33:46,240 --> 00:33:47,490 والآن دعني أسألك. 416 00:33:47,570 --> 00:33:50,910 الشاهد هل رأيت هل يقوم المدعى عليه بخياطة الشق؟ 417 00:33:57,790 --> 00:33:59,420 لم أر ذلك. 418 00:34:03,800 --> 00:34:05,970 في الحقيقة، لقد حاولت إيقافه. 419 00:34:06,050 --> 00:34:09,340 قلت سحب الدم من المريض الذي أجرى عملية الزرع للتو كان محفوفًا بالمخاطر. 420 00:34:10,010 --> 00:34:11,850 لكنه تجاهل رأيي. 421 00:34:12,430 --> 00:34:13,890 ومضى من تلقاء نفسه. 422 00:34:13,970 --> 00:34:15,060 كيتاي. 423 00:34:24,650 --> 00:34:26,400 - ماذا تفعل؟ - هذه هي الحقيقة. 424 00:34:26,490 --> 00:34:28,490 لقد أخبرتك بالتأكيد أن الأمر محفوف بالمخاطر. 425 00:34:28,570 --> 00:34:30,370 - ولكنك فعلت ذلك على أي حال. - بارك كيتاي! 426 00:34:30,450 --> 00:34:32,740 الشاهد، اهدأ. 427 00:34:32,830 --> 00:34:34,540 المتهم، أنت أيضا. اجلس. 428 00:34:34,620 --> 00:34:37,580 إذا تسببت في إزعاج آخر، سيتم إزالتك من المحكمة. 429 00:34:38,290 --> 00:34:40,420 بجد. لم تكن هذه المرة الأولى لك. 430 00:34:40,500 --> 00:34:41,710 لقد أخبرتك دائمًا أن الأمر محفوف بالمخاطر 431 00:34:41,790 --> 00:34:43,870 وما كان ينبغي لنا أن نفعل ذلك، ولكنك فعلت ذلك على أي حال. 432 00:34:44,250 --> 00:34:45,880 ليس لديك أي فكرة عن مدى فظاعة ذلك. 433 00:34:45,960 --> 00:34:49,010 كنت أعرف أن عنادك 434 00:34:49,090 --> 00:34:51,050 سيكلف حياة يوم واحد. 435 00:34:56,600 --> 00:34:58,270 الشاهد 436 00:35:02,810 --> 00:35:03,980 أقسم رسميا 437 00:35:04,070 --> 00:35:05,730 لقول الحقيقة، 438 00:35:05,820 --> 00:35:07,216 - الحقيقة كاملة... - ...الحقيقة كاملة، 439 00:35:07,240 --> 00:35:08,240 ولا شيء سوى الحقيقة 440 00:35:08,280 --> 00:35:10,110 - تحت الآلام... - ...تحت الآلام... 441 00:35:10,200 --> 00:35:12,160 …وعقوبات الحنث باليمين. 442 00:35:12,530 --> 00:35:14,240 الشاهد تشو جونغهيون. 443 00:35:15,160 --> 00:35:18,750 لقد كنت مسؤولاً عن ملء الجراحة والسجلات الطبية للمريض. 444 00:35:18,830 --> 00:35:20,670 لقد سجلت كل شيء بصدق. 445 00:35:21,250 --> 00:35:23,880 كل ما تراه في السجلات صحيح. 446 00:35:26,630 --> 00:35:30,220 تعليمات من الجراح الرئيسي خلال عمليات زرع القلب أمر حتمي. 447 00:35:30,300 --> 00:35:33,090 كطبيب تخدير، لقد اتبعت تعليمات الجراح الرئيسي 448 00:35:33,180 --> 00:35:34,800 وحقن المخدرات. 449 00:35:36,470 --> 00:35:37,600 لقد جاء إلى مكتبي 450 00:35:37,680 --> 00:35:41,310 وطالب بالوصول إلى السجلات الطبية للمريض. 451 00:35:41,730 --> 00:35:44,050 شرحت له أنني لا أستطيع بسبب التحقيق. 452 00:35:44,310 --> 00:35:46,070 لكنه ظل يطالب برؤيتهم. 453 00:35:47,030 --> 00:35:49,570 لقد أجريت عملية شراء الأنسجة مع التشريح، 454 00:35:49,650 --> 00:35:51,820 ولكن يمكنني أن أؤكد لكم لقد ركزت على تشريح الجثة أيضًا. 455 00:35:52,410 --> 00:35:54,910 بصفته طبيبًا شرعيًا، لقد أجريت العديد من عمليات التشريح حتى الآن 456 00:35:54,990 --> 00:35:57,700 وأنا متأكد أن تقرير التشريح دقيق. 457 00:36:02,830 --> 00:36:04,380 وهذا هو شاهدنا الأخير. 458 00:36:07,300 --> 00:36:09,300 لقد كنت ممرضة الجراحة. 459 00:36:09,380 --> 00:36:11,316 لذلك كنت هناك لمراقبة العملية الجراحية للمتهم 460 00:36:11,340 --> 00:36:13,300 من البداية إلى النهاية. صحيح؟ 461 00:36:13,380 --> 00:36:17,390 نعم. لقد رأيت الجراحة بعيني الاثنتين وتذكرها بوضوح. 462 00:36:17,510 --> 00:36:19,890 يمكنك التحدث بهدوء. 463 00:36:19,970 --> 00:36:22,890 أرى. تمام. 464 00:36:24,190 --> 00:36:26,020 هل رأيت السيد هان ييهان 465 00:36:26,110 --> 00:36:28,690 خياطة الشق بعد أن قام بسحب دم المريض 466 00:36:28,780 --> 00:36:30,190 كعلاج طارئ؟ 467 00:36:30,280 --> 00:36:32,400 بالطبع. يهان… 468 00:36:33,320 --> 00:36:37,910 أعني أنني وضعت أداة الخياطة على يدي الدكتور هان بنفسي. 469 00:36:39,910 --> 00:36:41,700 هل كان هناك أي نزيف بعد إغلاقه؟ 470 00:36:41,790 --> 00:36:44,170 لا، لم يكن هناك نزيف على الإطلاق! 471 00:36:44,750 --> 00:36:45,750 هذا كل شيء. 472 00:36:46,170 --> 00:36:47,670 النيابة، شاهدك. 473 00:36:50,460 --> 00:36:53,510 - تمام. السيد كانغ دايوونغ. - نعم. 474 00:36:53,590 --> 00:36:56,390 ماذا اتصلت بالمتهم؟ 475 00:36:57,430 --> 00:36:58,930 قلت يا دكتور هان. 476 00:36:59,010 --> 00:37:03,890 رقم قبل ذلك، لم تناديه باسمه الأول؟ 477 00:37:03,980 --> 00:37:05,690 أوه، هذا. أنا… 478 00:37:05,770 --> 00:37:07,110 أنا أعلم 479 00:37:07,900 --> 00:37:10,070 ذهبتما إلى نفس المدرسة الثانوية 480 00:37:10,320 --> 00:37:12,740 ولديهم صداقة وثيقة جدًا. 481 00:37:13,950 --> 00:37:16,200 عندما كسر المدعى عليه بشكل غير قانوني في بانسيوكون، 482 00:37:16,280 --> 00:37:18,620 لقد اعتدت على حراس الأمن الذي حاول منعه 483 00:37:18,700 --> 00:37:20,490 وتسبب في مشهد لشراء وقت المتهم. 484 00:37:20,580 --> 00:37:23,450 شرفك. هذا غير ذي صلة. 485 00:37:23,540 --> 00:37:25,290 كيف يكون هذا غير ذي صلة؟ 486 00:37:25,370 --> 00:37:27,670 الشاهد هو الصديق المقرب للمتهم. 487 00:37:27,750 --> 00:37:30,170 كيف يمكننا أن نكون متأكدين الشاهد لن يحنث بنفسه؟ 488 00:37:31,840 --> 00:37:33,760 حسنًا. ماذا عن هذا؟ 489 00:37:34,590 --> 00:37:37,010 هل تعلم وكان المتهم مداناً سابقاً 490 00:37:37,840 --> 00:37:40,600 الذي قضى أكثر من عام في السجن للاعتداء الشديد؟ 491 00:37:40,680 --> 00:37:43,310 - شرفك! - لماذا تطرح ذلك الآن؟ 492 00:37:43,390 --> 00:37:44,770 هادئ! 493 00:37:46,020 --> 00:37:48,230 أيها المدعي العام، عليك أن تحترم الشاهد. 494 00:37:49,190 --> 00:37:50,820 نعم يا حضرة القاضي. 495 00:37:51,900 --> 00:37:53,940 ومع ذلك، عندما أعضاء الطاقم الطبي 496 00:37:54,110 --> 00:37:56,700 يعطوننا شهادات متناقضة تماما مثل الآن، 497 00:37:57,280 --> 00:37:59,410 ومن ستكون شهادته أكثر ثقة؟ 498 00:38:00,660 --> 00:38:03,160 جراح قلب مرخص؟ 499 00:38:03,240 --> 00:38:07,750 أو الرجل الذي كان أصدقاء مع المتهم منذ أكثر من عشر سنوات.. 500 00:38:09,170 --> 00:38:13,300 بخير. ممرضة فرك مع سابقة. 501 00:38:13,960 --> 00:38:17,430 - ما هذا؟ - وكان المدانين السابقين؟ 502 00:38:18,430 --> 00:38:21,470 - لا أستطيع أن أصدق أنه كان محكوما عليه سابقا. - لا يصدق. 503 00:38:21,550 --> 00:38:23,970 - يمين. - لا أستطيع أن أصدق هذا. 504 00:38:27,810 --> 00:38:30,610 - الخير. - هذا فظيع. 505 00:38:30,690 --> 00:38:33,110 - كيف يمكنه أن يفعل هذا؟ - بجد. 506 00:38:33,190 --> 00:38:35,280 - قتل صبيا. - إنه قاتل. 507 00:38:52,130 --> 00:38:55,000 - ماذا تفعل؟ - تنحى جانبا. 508 00:38:55,090 --> 00:38:57,920 انتظر. ابني لم يرتكب أي خطأ! 509 00:38:58,380 --> 00:39:01,220 كيف تجرؤ على اقتحام منزلي وتذهب من خلال أشيائي؟ 510 00:39:01,550 --> 00:39:03,076 لقد تلقينا بلاغًا بأن ابنك قد تلقى رشاوى 511 00:39:03,100 --> 00:39:05,470 من وكالة المعدات الطبية، لذلك نحن التحقيق. 512 00:39:05,560 --> 00:39:06,930 يرجى التعاون. 513 00:39:07,020 --> 00:39:09,480 من المستحيل أن ابني فعل ذلك! 514 00:39:09,560 --> 00:39:10,850 اخرج من منزلي الآن! 515 00:39:10,940 --> 00:39:12,190 لقد وجدت ذلك. 516 00:39:15,650 --> 00:39:16,940 لقد كان تحت سريره. 517 00:39:18,860 --> 00:39:20,990 ومن أين حصل على هذا المال؟ 518 00:39:22,030 --> 00:39:23,990 ما كل هذا؟ 519 00:39:24,530 --> 00:39:27,330 ليس لدي أي فكرة. لماذا هذا في منزلي؟ 520 00:39:27,410 --> 00:39:29,160 وبما أنك لا تعرف، سنكتشف ذلك من أجلك 521 00:39:29,250 --> 00:39:30,850 ومعرفة نوع الجريمة التي ارتكبها. 522 00:39:31,460 --> 00:39:33,300 احصل على القرص الصلب للكمبيوتر وممتلكاته. 523 00:39:33,710 --> 00:39:34,710 نعم يا سيدي. 524 00:39:55,310 --> 00:39:58,230 مهلا، هيا. قم بتدليكه بقوة أكبر. 525 00:39:58,320 --> 00:40:00,570 - عليك أن تفعل ذلك أصعب. - دعني أرى. 526 00:40:01,070 --> 00:40:02,360 بمجرد إطلاق سراحي… 527 00:40:02,450 --> 00:40:04,530 مهلا يا دكتور! 528 00:40:14,630 --> 00:40:16,090 سمعت عنك. 529 00:40:16,170 --> 00:40:19,050 لقد اعتدت أن تكون طبيبًا بارعًا. 530 00:40:19,460 --> 00:40:23,260 يا إلهي. لا أستطيع أن أصدق أنا أتحدث مع رجل ذكي مثلك. 531 00:40:24,430 --> 00:40:27,850 - ماذا تريد؟ - يا إلهي. أنت طبيب غاضب. 532 00:40:31,270 --> 00:40:32,270 يستمع. 533 00:40:32,350 --> 00:40:36,020 هل تراه هناك؟ صديقي أصيب ذراعه. 534 00:40:36,610 --> 00:40:38,270 أريدك أن تلقي نظرة عليه. 535 00:40:39,940 --> 00:40:42,490 التحدث مع الحارس. سوف ينقلونه إلى المستوصف. 536 00:40:42,990 --> 00:40:44,860 الخير. أنت كثيف. 537 00:40:45,320 --> 00:40:48,450 لماذا أطلب منك إلقاء نظرة إذا كان بإمكاني أن أخبر الحارس بذلك؟ 538 00:40:49,240 --> 00:40:50,870 أنا أسألك عن السبب. 539 00:40:54,420 --> 00:40:55,750 أنت لا تريد أن؟ 540 00:40:57,130 --> 00:41:00,670 لا أعرف كم من الوقت ستبقى هنا يا دكتور. 541 00:41:02,170 --> 00:41:03,670 ولكن إذا حصلت على الجانب السيئ مني، 542 00:41:04,880 --> 00:41:06,680 يديك قد تدفع ثمنها. 543 00:41:23,150 --> 00:41:24,610 يا. خذه. 544 00:41:26,570 --> 00:41:27,620 دعنا نذهب. 545 00:41:38,000 --> 00:41:39,090 أين المريض؟ 546 00:41:42,880 --> 00:41:45,930 لا بد وأنك وضعت أنفك في كتاب كل حياتك. 547 00:41:46,380 --> 00:41:47,380 أنت ساذج للغاية. 548 00:41:51,100 --> 00:41:52,930 يا إلهي. أنظر إلى ذلك الطبيب القوي. 549 00:41:53,020 --> 00:41:54,930 تعال. اجعله يخفف. 550 00:41:55,020 --> 00:41:56,230 نعم يا رئيس. 551 00:42:03,780 --> 00:42:04,940 وثيقة. 552 00:42:05,740 --> 00:42:07,610 لا تستاء مني. 553 00:42:07,700 --> 00:42:09,160 أنا أفعل ذلك من أجل البقاء أيضًا. 554 00:42:10,070 --> 00:42:11,080 افعلها. 555 00:42:50,530 --> 00:42:51,620 منظمة الصحة العالمية… 556 00:43:02,080 --> 00:43:04,800 المدير قو. كيف دخلت إلى هنا؟ 557 00:43:04,880 --> 00:43:06,340 لقد طلبت منهم معروفا. 558 00:43:07,420 --> 00:43:09,720 أردت أن أتحدث معك على انفراد. 559 00:43:10,800 --> 00:43:11,890 يتحدث؟ 560 00:43:12,680 --> 00:43:14,010 ألم يفت الأوان للحديث؟ 561 00:43:15,220 --> 00:43:17,100 هل اشتريت رئيس المستوصف أيضا؟ 562 00:43:17,640 --> 00:43:19,480 مثل كل الشهود في محاكمتي؟ 563 00:43:19,560 --> 00:43:21,940 اعترف أنه كان خطأ طبي. 564 00:43:22,650 --> 00:43:25,320 إذا اعترفت تهمة الأخطاء الطبية 565 00:43:25,400 --> 00:43:27,150 وإظهار الندم 566 00:43:27,740 --> 00:43:29,780 سوف تفقد رخصتك الطبية، 567 00:43:31,240 --> 00:43:32,280 لكن… 568 00:43:33,240 --> 00:43:34,370 لن تخدم الوقت. 569 00:43:34,950 --> 00:43:36,030 لقد كان لـ سوكجو، أليس كذلك؟ 570 00:43:37,370 --> 00:43:40,660 القلب الذي حصلت عليه VIP في تلك الليلة كان من سوكجو، أليس كذلك؟ 571 00:43:41,920 --> 00:43:43,670 لهذا السبب أردتني 572 00:43:44,000 --> 00:43:45,630 لإجراء الجراحة في بانسيوكون. 573 00:43:45,710 --> 00:43:47,380 أنا لا أتبعك. 574 00:43:48,670 --> 00:43:50,470 كفى من هراءك. 575 00:43:50,800 --> 00:43:53,090 مهما قلت، الناس لن يصدقوك 576 00:43:53,180 --> 00:43:54,890 ولن تغير النتيجة. 577 00:43:56,640 --> 00:43:57,720 هل أنت خائف؟ 578 00:43:58,680 --> 00:44:01,810 لكي أكشف الحقيقة؟ هل أنت خائف؟ 579 00:44:03,190 --> 00:44:04,480 نعم. عليك أن تكون خائفا. 580 00:44:05,560 --> 00:44:09,820 سأخبر العالم أنني ابنك الطبيب الشبح الذي أجرى عمليات جراحية لمرضى VIP 581 00:44:09,900 --> 00:44:11,756 وقام بعملية الزرع لمريض لم أكن أعرفه 582 00:44:11,780 --> 00:44:13,820 مع القلب لم أكن أعرف من أين جاء! 583 00:44:13,910 --> 00:44:17,490 سأكشف كل شيء في المحكمة! 584 00:44:19,370 --> 00:44:20,450 المضي قدما 585 00:44:21,410 --> 00:44:23,290 إذا كنت تريد أن تقتل دون أن يترك أثرا. 586 00:44:24,420 --> 00:44:27,250 التخلص منك هنا ليس بالأمر الصعب 587 00:44:27,590 --> 00:44:30,920 ولكن هل تعتقد والدتك سوف تنجو من ذلك؟ 588 00:44:31,720 --> 00:44:33,010 ماذا قلت؟ 589 00:44:34,220 --> 00:44:35,970 والدتك لا تزال تتناول أدويتها، أليس كذلك؟ 590 00:44:37,100 --> 00:44:40,720 لقد قام المدعي العام بمصادرة متعلقاتك ووجدت حزمة من النقود في غرفتك. 591 00:44:41,770 --> 00:44:42,980 وأمك أغمي عليها. 592 00:44:44,230 --> 00:44:46,916 إنها هشة عندما مر عليها أكثر من عقد من الزمان منذ وفاة والدك. 593 00:44:46,940 --> 00:44:49,280 كيف ستشعر عندما تفقد ابنها الوحيد؟ 594 00:44:50,230 --> 00:44:51,780 هل يمكنها التعامل مع ذلك؟ 595 00:44:52,240 --> 00:44:53,240 اصمت! 596 00:44:53,320 --> 00:44:56,120 اترك والدتي خارج هذا! إذا لم تفعل، سأقتلك! 597 00:44:59,660 --> 00:45:01,040 هل فهمت الآن؟ 598 00:45:01,830 --> 00:45:04,000 أنا لست الشخص الذي يجب أن يخاف. 599 00:45:04,290 --> 00:45:05,330 إنه أنت. 600 00:45:06,330 --> 00:45:08,170 لذا استسلم وافعل ما أقول. 601 00:45:09,000 --> 00:45:10,460 ثم ستعيش. 602 00:45:11,460 --> 00:45:14,630 كلا أنت وأمك. 603 00:45:18,930 --> 00:45:19,930 قف! 604 00:45:20,640 --> 00:45:23,060 أنت واحد الذي أخرج قلب سوكجو! 605 00:45:24,350 --> 00:45:27,350 لقد قتلت سوكجو! 606 00:45:27,650 --> 00:45:29,190 قو جينجي! 607 00:45:51,380 --> 00:45:52,920 هل سيكون هذا كافيا؟ 608 00:45:53,920 --> 00:45:57,130 إذا كنت تريد، يمكننا أن نتأكد من ذلك أنه لا يتحدث أبدا. 609 00:45:58,010 --> 00:45:59,890 على الرغم من أنه يجب أن يكرهني، 610 00:46:01,680 --> 00:46:02,890 أنا مدين له. 611 00:46:33,210 --> 00:46:34,710 شكرا لك، يهان. 612 00:46:36,880 --> 00:46:38,240 أنا متأكد من أن الدكتور هان سيبذل قصارى جهده. 613 00:46:39,130 --> 00:46:40,890 لذلك لا تقلق بشأن أي شيء وانتظر. 614 00:46:40,970 --> 00:46:43,100 سأعود بقلب جديد قوي. 615 00:46:44,520 --> 00:46:47,890 القلب الذي حصلت عليه VIP في تلك الليلة كان من سوكجو، أليس كذلك؟ 616 00:46:47,980 --> 00:46:49,940 لهذا السبب أردتني 617 00:46:50,310 --> 00:46:52,310 لإجراء الجراحة في بانسيوكون. 618 00:46:52,730 --> 00:46:54,780 <ط> مهما قلت، لن يصدقك الناس. 619 00:46:54,860 --> 00:46:57,150 ولن يغير النتيجة. 620 00:47:39,780 --> 00:47:43,700 إرساء القانون والنظام احترام كرامة الإنسان 621 00:47:54,790 --> 00:47:55,920 لا يسمح بالزيارة؟ 622 00:47:56,800 --> 00:47:57,800 يمين. 623 00:47:58,590 --> 00:48:01,630 كان لديه معركة ضخمة مع سجين آخر. إذن فهو في زنزانة انفرادية. 624 00:48:01,720 --> 00:48:04,050 كان لديه قتال؟ لماذا؟ 625 00:48:04,140 --> 00:48:06,680 لا نعرف بسبب ولا يرغب أي من الطرفين في التحدث. 626 00:48:08,180 --> 00:48:10,560 على أية حال، لا أستطيع أن أسمح لك برؤيته وفقا للبروتوكول. 627 00:48:10,730 --> 00:48:12,560 أنت لا تتعامل مع قضيته أيضًا. 628 00:48:24,740 --> 00:48:25,740 قو جينجي. 629 00:48:25,820 --> 00:48:26,870 هل فهمت ذلك الآن؟ 630 00:48:27,080 --> 00:48:28,540 قو جينجي. 631 00:48:28,620 --> 00:48:31,910 أنا لست الشخص الذي يجب أن يخاف. إنه أنت. 632 00:48:33,750 --> 00:48:35,420 لذلك استسلم وافعل ما أقوله. 633 00:48:35,500 --> 00:48:37,340 ثم ستعيش. 634 00:48:38,000 --> 00:48:40,590 كلا أنت وأمك. 635 00:48:43,180 --> 00:48:45,800 قف! قو جينجي! 636 00:48:59,230 --> 00:49:01,780 رقم القضية 2016-2735 من قسم القاضي الواحد 637 00:49:01,860 --> 00:49:04,530 محاكمة هان يهان الثانية 638 00:49:06,660 --> 00:49:10,040 أقر بالذنب في التهمة. 639 00:49:13,080 --> 00:49:14,670 مات المريض 640 00:49:15,670 --> 00:49:17,350 بسبب سوء الممارسة الطبية من جانبي. 641 00:49:19,960 --> 00:49:21,050 المريض مات… 642 00:49:22,670 --> 00:49:24,510 بسببي. 643 00:49:26,300 --> 00:49:27,800 أنا آسف. 644 00:49:29,100 --> 00:49:30,390 أنا آسف. 645 00:49:32,020 --> 00:49:33,020 شرفك. 646 00:49:33,100 --> 00:49:36,600 كما ترون، واعترف المتهم بخطئه 647 00:49:36,690 --> 00:49:37,980 ويتوب عليه. 648 00:49:38,190 --> 00:49:42,110 وأجرى المتهم العملية الجراحية لعلاج المريض، وليس لإيذائه. 649 00:49:42,190 --> 00:49:44,650 لأنه لم يظهر بوضوح أي نية للإيذاء، 650 00:49:44,860 --> 00:49:47,870 أطلب منك أن تأخذ هذا في الاعتبار لحكمك. 651 00:49:55,790 --> 00:49:57,120 سأعلن الحكم. 652 00:49:57,210 --> 00:50:00,840 واعترف المتهم بخطئه، وإن كان متأخرا. 653 00:50:01,420 --> 00:50:03,420 كما أجرى العملية الجراحية لعلاج المريض، 654 00:50:03,510 --> 00:50:06,180 من الصعب العثور على المدعى عليه 655 00:50:06,260 --> 00:50:08,760 بقصد عدائي لإيذاء المريض. 656 00:50:08,840 --> 00:50:11,850 وبالتالي، لا يمكن رؤية أفعاله كإصابة متعمدة. 657 00:50:12,680 --> 00:50:15,140 ومع ذلك، واصل المتهم مع هذا الإجراء 658 00:50:15,230 --> 00:50:17,980 التي يمكن أن تضر المريض ضد النصيحة 659 00:50:18,060 --> 00:50:20,690 من زملائه الطاقم الطبي وتسبب في وفاة المريض. 660 00:50:20,770 --> 00:50:23,110 ولذلك يجب أن يعاقب على فعلته. 661 00:50:23,320 --> 00:50:28,240 نظرا للأموال المضبوطة في منزله و اعترافه 662 00:50:28,320 --> 00:50:31,740 ومن المسلم به أن المتهم حصل بشكل غير قانوني على 300 مليون وون. 663 00:50:32,450 --> 00:50:33,700 وهكذا تعترف المحكمة 664 00:50:33,790 --> 00:50:35,830 تم طرح لائحة الاتهام من قبل المدعي العام 665 00:50:37,580 --> 00:50:40,670 ويحكم على المتهم إلى عامين في السجن 666 00:50:40,750 --> 00:50:43,000 مع وقف التنفيذ لمدة عامين. 667 00:51:23,880 --> 00:51:25,170 قف! 668 00:51:29,840 --> 00:51:30,840 لماذا… 669 00:51:31,720 --> 00:51:33,300 لماذا اعترفت بالذنب؟ 670 00:51:35,260 --> 00:51:36,310 أنت لم تفعل ذلك. 671 00:51:37,060 --> 00:51:41,440 سوكجو لم يمت بسببك. 672 00:51:42,850 --> 00:51:45,690 قلت لي أن أصدقك. لماذا فجأة... 673 00:51:48,690 --> 00:51:49,990 أخبرني. 674 00:51:50,740 --> 00:51:52,860 أخبرني أنك لم تقتل سوكجو 675 00:51:54,240 --> 00:51:56,450 ولم يكن خطأك. 676 00:51:57,290 --> 00:51:59,870 أخبرني. هيا، افعلها! 677 00:52:01,250 --> 00:52:02,250 لا. 678 00:52:04,290 --> 00:52:05,670 لقد قتلته. 679 00:52:11,930 --> 00:52:14,340 لذلك دعونا نضع حدا لعلاقتنا. 680 00:52:15,350 --> 00:52:19,390 إذا بقينا معًا، سوف نؤذي بعضنا البعض فقط. 681 00:52:21,940 --> 00:52:24,600 أنا آسف أنني لا أستطيع الوفاء بوعدي. 682 00:52:29,690 --> 00:52:31,030 لماذا… 683 00:52:33,030 --> 00:52:34,780 لماذا حدث هذا؟ 684 00:52:37,370 --> 00:52:39,700 لماذا كل الأشخاص الذين أحبهم... 685 00:52:42,160 --> 00:52:44,670 ينتهي مثل هذا؟ 686 00:53:36,180 --> 00:53:37,800 المتهم لن يستأنف 687 00:53:38,140 --> 00:53:39,780 وسوف يقبل حكم المحكمة. 688 00:53:40,220 --> 00:53:43,270 يمكننا الاستئناف، لكن النتيجة لن تكون مختلفة. 689 00:53:44,270 --> 00:53:46,060 هل هذه هي النهاية إذن؟ 690 00:53:48,150 --> 00:53:49,770 مات شخص. 691 00:53:51,190 --> 00:53:55,110 مات شخص ما. كيف يمكن أن نسميها خطأ وترك الأمر عند هذا الحد؟ 692 00:53:57,410 --> 00:53:58,410 لا. 693 00:53:59,870 --> 00:54:02,700 لا أستطيع أن أترك الأمر ينتهي هكذا. سوف أقوم بتغييره. 694 00:54:04,040 --> 00:54:06,750 إذا لم تتم معاقبة الأطباء بتهمة القتل، 695 00:54:08,750 --> 00:54:10,630 سأجعلهم يدفعون. 696 00:54:20,850 --> 00:54:22,890 جميع العلامات الحيوية مستقرة. 697 00:54:23,680 --> 00:54:26,180 سوف تكون قادرا لمغادرة المستشفى غدا. 698 00:54:26,270 --> 00:54:30,400 مبروك على الاستحواذ قلب شاب وصحي. 699 00:54:32,020 --> 00:54:33,190 الآن، 700 00:54:34,780 --> 00:54:36,530 حان الوقت بالنسبة لك للوفاء بوعدك. 701 00:54:40,620 --> 00:54:42,410 اليوم الاثنين 7 فبراير 702 00:54:42,490 --> 00:54:44,716 سوف تكون السماء صافية وزرقاء لأول مرة منذ فترة. 703 00:54:44,740 --> 00:54:45,740 بعد خمس سنوات، الحاضر 704 00:54:45,910 --> 00:54:48,290 عندما يكون الطقس جميلا يرفع المزاج، 705 00:54:49,370 --> 00:54:51,880 لماذا لا تتصل بهم لم تسمع عنها منذ سنوات 706 00:54:52,210 --> 00:54:56,760 لسؤالهم كيف كانوا وأخبرهم أنك تحبهم؟ 707 00:55:36,250 --> 00:55:38,130 سيوكجو، ارقد بسلام في مكان جيد أنا أحبك 708 00:55:51,690 --> 00:55:53,610 عيد ميلاد سعيد، سيوكجو 709 00:55:57,690 --> 00:55:58,820 سوكجو، 710 00:56:00,240 --> 00:56:04,030 عيد ميلاد سعيد 24. 711 00:56:12,080 --> 00:56:15,380 اليوم ستكون هناك محاكمة ل خطأ طبي قاتل في بانسوك. 712 00:56:16,380 --> 00:56:19,340 هذه المرة سأتأكد هناك عقوبة مناسبة... 713 00:56:21,220 --> 00:56:22,880 لقاتل… 714 00:56:24,930 --> 00:56:26,220 تحت ستار الطبيب. 715 00:56:27,010 --> 00:56:30,430 سيوكجو، ارقد بسلام في مكان جيد أنا أحبك 716 00:56:30,520 --> 00:56:32,350 -الأطباء ليسوا آلهة! - الأطباء ليسوا آلهة! 717 00:56:32,440 --> 00:56:34,270 إلغاء ترخيصهم للقتل! 718 00:56:34,350 --> 00:56:35,980 - إبطاله! - إبطاله! 719 00:56:36,060 --> 00:56:38,320 المركز الطبي بجامعة بانسوك, مجموعة شريرة! 720 00:56:38,400 --> 00:56:40,360 - جماعة شريرة! - جماعة شريرة! 721 00:56:40,440 --> 00:56:42,570 اعتذر للجمهور! 722 00:56:42,650 --> 00:56:44,490 الأطباء القمعيين. نظام طبي فاشل! 723 00:56:44,570 --> 00:56:45,966 - الأطباء المكبوتين! - نظام طبي فاشل! 724 00:56:45,990 --> 00:56:47,580 سوف تنهار أمتنا! 725 00:56:47,660 --> 00:56:49,200 - سوف ينهار! - سوف ينهار! 726 00:56:49,290 --> 00:56:51,000 نحن نرفض المرضى! 727 00:56:51,080 --> 00:56:53,830 يا إلهي، هناك الكثير من المتظاهرين. 728 00:56:54,500 --> 00:56:56,460 - توقف! - توقف! 729 00:56:56,540 --> 00:56:58,106 الأطباء القمعيين. نظام طبي فاشل! 730 00:56:58,130 --> 00:56:59,606 - الأطباء المكبوتين! - نظام طبي فاشل! 731 00:56:59,630 --> 00:57:01,920 يجب أن تكون سعيدًا لأن هذا حقق نجاحًا كبيرًا. 732 00:57:02,010 --> 00:57:03,010 ضربة؟ 733 00:57:03,090 --> 00:57:06,050 إنه أمر نادر بالنسبة للقسم الذي يختص بالأخطاء الطبية 734 00:57:06,140 --> 00:57:09,180 لتلقي الأضواء على المستوى الوطني. 735 00:57:10,310 --> 00:57:13,310 هذا هو مثل اقبال شديد. 736 00:57:13,390 --> 00:57:15,480 النيابة العامة لم تفعل الكثير 737 00:57:15,560 --> 00:57:17,360 كل شيء في المركز الطبي بجامعة بانسوك. 738 00:57:17,440 --> 00:57:19,360 كان الناس يتحدثون بالفعل عن المكان، 739 00:57:19,650 --> 00:57:22,240 لذلك الحادث المؤسف أضاف الوقود إلى النار. 740 00:57:23,900 --> 00:57:26,910 حتى لو كان نجاحًا كبيرًا، 741 00:57:27,530 --> 00:57:29,700 يجب أن تعرف أنه سيكون بلا معنى 742 00:57:29,780 --> 00:57:32,370 إذا تم سحبه من دور العرض على الفور. 743 00:57:33,330 --> 00:57:34,330 نراكم هناك. 744 00:57:34,370 --> 00:57:36,580 - نحن نرفض المرضى! - نحن نرفض المرضى! 745 00:57:36,670 --> 00:57:38,420 الأطباء القمعيين. نظام طبي فاشل! 746 00:57:38,540 --> 00:57:40,026 - الأطباء المكبوتين! - نظام طبي فاشل! 747 00:57:40,050 --> 00:57:41,710 سوف تنهار أمتنا! 748 00:57:41,800 --> 00:57:43,670 - سوف ينهار! - سوف ينهار! 749 00:57:43,760 --> 00:57:45,566 رقم القضية 2022-4210 قسم من ثلاثة قضاة 750 00:57:45,590 --> 00:57:48,180 نحن نعترف بجميع التهم التي قدمتها النيابة. 751 00:57:48,600 --> 00:57:50,970 ولكن تم تقديم العلاج الطبي لشفاء المريض 752 00:57:51,060 --> 00:57:52,930 ولم يكن لدى الطبيب أي نية للإيذاء. 753 00:57:53,020 --> 00:57:55,230 يرجى النظر في تلك الحقائق عندما تصدر الحكم. 754 00:57:59,560 --> 00:58:00,560 حضرتك، 755 00:58:00,980 --> 00:58:04,490 ونفى المتهم التهم الموجهة إليه طوال التحقيق. 756 00:58:05,030 --> 00:58:08,200 وقام بنشر المعلومات الطبية للضحية على وسائل التواصل الاجتماعي للمطالبة بالبراءة 757 00:58:08,280 --> 00:58:10,660 دون أدنى إظهار للندم. 758 00:58:11,370 --> 00:58:14,870 الطريقة التي يعترف بها بالتهم الموجهة إليه ويطلب جملة خفيفة متأخرا 759 00:58:14,950 --> 00:58:19,380 تعتبر إهانة للمحكمة والجميع هنا. 760 00:58:19,670 --> 00:58:22,210 أيها المتهم، هل تعترف بالتهم الموجهة إليك؟ 761 00:58:23,590 --> 00:58:24,590 نعم. 762 00:58:25,470 --> 00:58:29,840 وكما ترون فهو تائب لأنه يعترف بأخطائه. 763 00:58:29,930 --> 00:58:33,680 كما وعدت مؤسسة بانسوك التعويض المناسب 764 00:58:33,770 --> 00:58:36,940 كمسؤولية أخلاقية بتهمة تسريب معلومات الضحية. 765 00:58:37,890 --> 00:58:39,230 مفهوم. 766 00:58:39,310 --> 00:58:41,060 المدعى عليه. من فضلك قم. 767 00:58:42,820 --> 00:58:45,110 المدعى عليه. من فضلك قم. 768 00:58:46,740 --> 00:58:48,280 المدعى عليه 769 00:58:51,990 --> 00:58:53,150 سأعلن الحكم. 770 00:58:53,540 --> 00:58:55,040 ومن المسلم به 771 00:58:55,790 --> 00:58:59,000 أن المتهم بارك كيتاي أهمل واجبه في الرعاية 772 00:58:59,080 --> 00:59:00,750 لمريضه كطبيب. 773 00:59:02,630 --> 00:59:05,670 وبناء على ذلك تقر المحكمة 774 00:59:05,760 --> 00:59:07,816 أن المتهم بارك كيتاي وتسبب في وفاة الشاب الضحية 775 00:59:07,840 --> 00:59:10,890 بسبب الإهمال المهني.. 776 00:59:17,520 --> 00:59:19,890 وهكذا حكمت عليه المحكمة الى سنتين… 777 00:59:22,480 --> 00:59:23,940 المدعى عليه. هل أنت بخير؟ 778 00:59:29,740 --> 00:59:30,780 المدعى عليه. 779 00:59:36,790 --> 00:59:38,500 المدعى عليه! المدعى عليه! 780 00:59:38,580 --> 00:59:39,790 يرجى الاطمئنان عليه. 781 00:59:41,790 --> 00:59:43,460 السيد بارك كيتاي. أيمكنك سماعي؟ 782 00:59:43,540 --> 00:59:45,250 المدعى عليه! السيد بارك كيتاي! 783 00:59:49,760 --> 00:59:52,300 - لا يوجد نبض في القلب. - ما في الدنيا... 784 00:59:52,390 --> 00:59:54,260 درهم! يرجى إحضار جهاز مزيل الرجفان الآن. 785 00:59:54,350 --> 00:59:55,350 نعم يا حضرة القاضي. 786 01:00:22,620 --> 01:00:24,140 ماذا يحدث هنا؟ لماذا لا يعمل؟ 787 01:00:24,210 --> 01:00:25,420 دانغ. 788 01:00:26,920 --> 01:00:29,040 - وماذا عن سيارة الإسعاف؟ - لقد دعوت لذلك بالفعل. 789 01:00:34,390 --> 01:00:36,350 - هل هو ميت؟ - ليس هناك أمل. 790 01:00:36,430 --> 01:00:39,100 لقد مر الكثير من الوقت. 791 01:00:52,740 --> 01:00:53,950 هان ييهان. 792 01:00:57,700 --> 01:00:59,290 ماذا تفعل هنا بحق السماء؟ 793 01:01:45,870 --> 01:01:48,110 نشكر نام كيي ولي يونهوي للظهور الخاصة 794 01:01:52,840 --> 01:01:55,260 بصراحة، أنا مندهش. لم أتوقع مثل هذا التغيير. 795 01:01:55,340 --> 01:01:57,930 <ط> لماذا أنت متفاجئ؟ هل اعتقدت أنني سأرحل إلى الأبد؟ 796 01:01:58,010 --> 01:01:59,890 لقد قطعت وعداً في تلك الليلة. 797 01:01:59,970 --> 01:02:01,470 سوف تفي بهذا الوعد. 798 01:02:01,560 --> 01:02:03,060 <ط> محام؟ كيف يمكنك الدفاع 799 01:02:03,140 --> 01:02:05,940 طبيب من المركز الطبي بجامعة بانسوك؟ 800 01:02:06,020 --> 01:02:07,126 دعونا نحافظ على هذا الاحتراف. 801 01:02:07,150 --> 01:02:10,270 نحن مجرد مدع عام ومحامي الذي اجتمع للمحاكمة. 802 01:02:10,360 --> 01:02:14,110 المركز الطبي بجامعة بانسوك حصلت على الموافقة لبدء المرحلة الثانية. 803 01:02:14,400 --> 01:02:16,570 يكرم اليد؟ عضو جماعة ضغط؟ 804 01:02:16,650 --> 01:02:19,780 <ط> حيث الناس بلسان شيطان وتتجمع الأصابع. 805 01:02:19,870 --> 01:02:21,506 أنا الأجنبي ذو الشعر الأسود الذي يعمل هناك. 806 01:02:21,530 --> 01:02:24,660 أنا رئيس الفرع الآسيوي، جايدن لي. 807 01:02:25,160 --> 01:02:26,160 دعونا نكون على علاقة جيدة. 808 01:02:26,250 --> 01:02:27,370 سنكون كذلك. 809 01:02:30,670 --> 01:02:32,670 ترجمه وون هيانغ سون